高考英語(yǔ)作文提分技巧:巧用修辭
2011-12-20 16:48:12新浪博客
英語(yǔ)作文最忌語(yǔ)言枯燥無(wú)味,一篇好的作文,語(yǔ)言應(yīng)該生動(dòng)形象。而恰當(dāng)?shù)剡\(yùn)用修辭手法,可以使文字新鮮活潑、具體逼真,大大增強(qiáng)藝術(shù)表現(xiàn)力,擴(kuò)大語(yǔ)言表達(dá)的范圍;而且還可以激發(fā)讀者的想象,給人留下深刻的印象。下面介紹一些英語(yǔ)作文中常用的修辭手法。
1. 比喻 (metaphor)
比喻就是打比方?煞譃槊饔骱桶涤鳎
明喻 (simile):
用 like, as, as...as, as if(though) 或用其他詞語(yǔ)指出兩個(gè)不同事物的相似之處。例如:
My love's like a red, red rose. 我的愛(ài)像一朵紅紅的玫瑰花。
暗喻 (metaphor):
用一個(gè)詞來(lái)指代與該詞所指事物有相似特點(diǎn)的另外一個(gè)事物。例如:
He has a heart of stone. 他有一顆鐵石心腸。
2. 換喻(metonymy)
用某一事物的名稱(chēng)代替另外一個(gè)與它關(guān)系密切的事物的名稱(chēng),只要一提到其中一種事物,就會(huì)使人聯(lián)想到另一種。比如用the White House 代替美國(guó)政府或者總統(tǒng), 用the bottle來(lái)代替wine 或者alcohol, 用the bar 來(lái)代替the legal profession,用 crown代替 king等。例如:
His purse would not allow him that luxury. 他的經(jīng)濟(jì)條件不允許他享受那種奢華。
3. 提喻 (synecdoche)
指用部分代表整體或者用整體代表部分,以特殊代表一般或者用一般代表特殊。例如:
He earns his bread by writing. 他靠寫(xiě)作掙錢(qián)謀生。
4. 擬人 (personification)
把事物或者概念當(dāng)作人或者具備人的品質(zhì)的寫(xiě)法叫擬人。例如:
My heart was singing. 我的心在歌唱。
5. 委婉 (euphemism)
用溫和的、間接的詞語(yǔ)代替生硬的、粗俗的詞語(yǔ),以免直接說(shuō)出不愉快的事實(shí)冒犯別人或者造成令人窘迫、沮喪的局面。例如:
用 to fall asleep; to cease thinking; to pass away; to go to heaven; to leave us 代替 to die
用senior citizens代替old people
6. 雙關(guān) (pun)
用同音異義或者一詞二義來(lái)達(dá)到詼諧幽默的效果:表面上是一個(gè)意思,而實(shí)際上卻暗含另一個(gè)意思,這種暗含的意思才是句子真正的目的所在。例如:
A cannonball took off his legs, so he laid down his arms. (arms可指手臂或者武器)
一發(fā)炮彈打斷了他的腿,所以他繳械投降了。